Fix diagnostic suggests adding type `[type error]`

Fixes #79040

### Unresolved questions:

<del>Why does this change output the diagnostic twice (`src/test/ui/79040.rs`)?</del> Thanks `````@oli-obk`````