Use `clear_if_dirty` on std for backend changes, just as we do for
changes to rustc itself, so new codegen is correctly applied to all
later compiler stages.

Fixes #48298.