It's super unclear why this broke when we switched to beta but not
previously -- but at least it's hopefully fixed now.