This is only really useful in debug messages, so I've switched to
calling `span_to_string` in any place that causes a `Span` to end up in
user-visible output.