Rename C-like enum to Field-less enum

There is no need to reference the C programming language to explain this concept.