It wasn't safe (computing the rval might invalidate the lval addr), and needlessly
complicating things (code was already building up intermediary results to work
around other unsafeties).

Issue #667