This adds a function to `DiagnosticBuilder` to delay the entire diagnostic as a
bug to be emitted at a later time. This'll end up getting used in the compiler
in the subsequent commits...