Lower `discriminant_value` intrinsic

This allows const propagation to evaluate comparisons involving
field-less enums using derived implementations of `PartialEq` (after
inlining `eq`).