Fix ty::populate_implementations_for_trait_if_necessary to load the trait's impls from all the crates.