The collector was asserting a total absence of projections, but some
projections are expected, even in trans: in particular, projections
containing higher-ranked regions, which we don't currently normalize.