this requires a change in sysroot handling: miri driver now requires
MIRI_SYSROOT to be set when it is in 'target' mode, rather than relying on
`--sysroot` always being present.