Pretty-print attributes on tuple structs and add tests

This adds support to the pretty printer to print attributes added to tuple struct elements.  Furthermore, it adds a test that makes sure we will print attributes on all variant data types.