Mention that BTreeMap::new() doesn't allocate

I think it would be nice to mention this, so you don't have to dig through the src to look at the definition of new().