* Moves multi-collection files into their own directory, and splits them into seperate files
* Changes exports so that each collection has its own module
* Adds underscores to public modules and filenames to match standard naming conventions

(that is, treemap::{TreeMap, TreeSet} => tree_map::TreeMap, tree_set::TreeSet)

* Renames PriorityQueue to BinaryHeap
* Renames SmallIntMap to VecMap
* Miscellanious fallout fixes

[breaking-change]