Filter out intrinsics if we have other import candidates to suggest

Fixes #97618

Also open to just sorting these candidates to be last. Pretty easy to modify the code to do that, too.