MacOS X does not ship with Java installed by default. Instead it
includes binary stubs that upon execution pop up a message suggesting
the installation of the JDK.

Since `javac` is only used when `antlr4` is available, it is possible
to work around the popup by only probing for `javac` if `antlr4` has
been successfully detected (in which case the JDK is probably already
installed on the system).

Fixes #23138.