the sed option `--in-place` (or `-i`) is a GNU extension, and it is not
portable to BSD system (openbsd and freebsd checked).

use an alternate construction in order to keep the semantic.