The constant name `MAX_REFCOUNT` suggests that the value is a
_hard_ limit on the amount of references to an `Arc`. This is
a more soft limit however. This commit adds a comment to the
constant to annotate this.

See also: PR #37605