Beyond the convenience of having them as a vector of strings, this
is where UTF16 -> UTF8 conversion of args happens on Windows.

This led to some adjustments to ParseArg()...

With this (and a number of preceeding commits), #136 should now be fixed.