minor changes, but the core idea remains the same

- additionally, switch off optimization flags to maybe allow build to
complete on AppVeyor

Iterators are now implemented via const_iterators and reverse_iterator
and const_reverse_iterator now share a template class. Thanks a lot!