discussions

_book/index.html

@@ -1258,7 +1258,7 @@
 	<script>
 		var gitbook = gitbook || [];
 		gitbook.push(function() {
-			gitbook.page.hasChanged({"page":{"title":"首页","level":"1.1","depth":1,"next":{"title":"概览","level":"1.2","depth":1,"path":"docs/overview.md","ref":"docs/overview.md","articles":[]},"dir":"ltr"},"config":{"plugins":["favicon","back-to-top-button","popup","theme-fexa","-sharing","sharing-plus","tbfed-pagefooter","chapter-fold","-lunr","-search","search-pro","livereload"],"styles":{"website":"styles/website.css","pdf":"styles/pdf.css","epub":"styles/epub.css","mobi":"styles/mobi.css","ebook":"styles/ebook.css","print":"styles/print.css"},"pluginsConfig":{"tbfed-pagefooter":{"copyright":"Copyright &copy CODECHINA 2020","modify_label":"该文件修订时间：","modify_format":"YYYY-MM-DD HH:mm:ss"},"chapter-fold":{},"livereload":{},"search-pro":{},"sharing-plus":{"qq":false,"all":["facebook","google","twitter","instapaper","linkedin","pocket","stumbleupon"],"douban":false,"facebook":true,"weibo":false,"instapaper":false,"whatsapp":false,"hatenaBookmark":false,"twitter":true,"messenger":false,"line":false,"vk":false,"pocket":true,"google":false,"viber":false,"stumbleupon":false,"qzone":false,"linkedin":false},"popup":{},"theme-fexa":{"search-placeholder":"输入关键字搜索","logo":"/docs/img/logo.png","favicon":"","url":"/"},"fontsettings":{"theme":"white","family":"sans","size":2},"highlight":{},"favicon":{"shortcut":"/docs/img/logo-s.png","bookmark":"/docs/img/logo-s.png","appleTouch":"/docs/img/logo-s.png","appleTouchMore":{"120x120":"","180x180":"/docs/img/logo-s.png"}},"back-to-top-button":{},"sharing":{"douban":true,"facebook":false,"google":false,"qq":true,"qzone":true,"twitter":false,"weibo":true,"all":["douban","facebook","google","instapaper","linkedin","twitter","weibo","messenger","qq","qzone","viber","whatsapp"]},"theme-default":{"styles":{"website":"styles/website.css","pdf":"styles/pdf.css","epub":"styles/epub.css","mobi":"styles/mobi.css","ebook":"styles/ebook.css","print":"styles/print.css"},"showLevel":false}},"theme":"default","author":"Miykael","pdf":{"pageNumbers":true,"fontSize":12,"fontFamily":"Arial","paperSize":"a4","chapterMark":"pagebreak","pageBreaksBefore":"/","margin":{"right":62,"left":62,"top":56,"bottom":56}},"structure":{"langs":"LANGS.md","readme":"README.md","glossary":"GLOSSARY.md","summary":"SUMMARY.md"},"variables":{"themeFexa":{"nav":[{"url":"/","target":"_blank","name":"开始使用"}]}},"title":"CODEChina帮助文档","language":"zh-hans","links":{"sidebar":{}},"gitbook":"*","description":"CODEChina开源社区用户使用及帮助文档"},"file":{"path":"README.md","mtime":"2020-09-01T02:50:43.664Z","type":"markdown"},"gitbook":{"version":"3.2.2","time":"2020-09-02T09:04:36.222Z"},"basePath":".","book":{"language":""}});
+			gitbook.page.hasChanged({"page":{"title":"首页","level":"1.1","depth":1,"next":{"title":"概览","level":"1.2","depth":1,"path":"docs/overview.md","ref":"docs/overview.md","articles":[]},"dir":"ltr"},"config":{"plugins":["favicon","back-to-top-button","popup","theme-fexa","-sharing","sharing-plus","tbfed-pagefooter","chapter-fold","-lunr","-search","search-pro","livereload"],"styles":{"website":"styles/website.css","pdf":"styles/pdf.css","epub":"styles/epub.css","mobi":"styles/mobi.css","ebook":"styles/ebook.css","print":"styles/print.css"},"pluginsConfig":{"tbfed-pagefooter":{"copyright":"Copyright &copy CODECHINA 2020","modify_label":"该文件修订时间：","modify_format":"YYYY-MM-DD HH:mm:ss"},"chapter-fold":{},"livereload":{},"search-pro":{},"sharing-plus":{"qq":false,"all":["facebook","google","twitter","instapaper","linkedin","pocket","stumbleupon"],"douban":false,"facebook":true,"weibo":false,"instapaper":false,"whatsapp":false,"hatenaBookmark":false,"twitter":true,"messenger":false,"line":false,"vk":false,"pocket":true,"google":false,"viber":false,"stumbleupon":false,"qzone":false,"linkedin":false},"popup":{},"theme-fexa":{"search-placeholder":"输入关键字搜索","logo":"/docs/img/logo.png","favicon":"","url":"/"},"fontsettings":{"theme":"white","family":"sans","size":2},"highlight":{},"favicon":{"shortcut":"/docs/img/logo-s.png","bookmark":"/docs/img/logo-s.png","appleTouch":"/docs/img/logo-s.png","appleTouchMore":{"120x120":"","180x180":"/docs/img/logo-s.png"}},"back-to-top-button":{},"sharing":{"douban":true,"facebook":false,"google":false,"qq":true,"qzone":true,"twitter":false,"weibo":true,"all":["douban","facebook","google","instapaper","linkedin","twitter","weibo","messenger","qq","qzone","viber","whatsapp"]},"theme-default":{"styles":{"website":"styles/website.css","pdf":"styles/pdf.css","epub":"styles/epub.css","mobi":"styles/mobi.css","ebook":"styles/ebook.css","print":"styles/print.css"},"showLevel":false}},"theme":"default","author":"Miykael","pdf":{"pageNumbers":true,"fontSize":12,"fontFamily":"Arial","paperSize":"a4","chapterMark":"pagebreak","pageBreaksBefore":"/","margin":{"right":62,"left":62,"top":56,"bottom":56}},"structure":{"langs":"LANGS.md","readme":"README.md","glossary":"GLOSSARY.md","summary":"SUMMARY.md"},"variables":{"themeFexa":{"nav":[{"url":"/","target":"_blank","name":"开始使用"}]}},"title":"CODEChina帮助文档","language":"zh-hans","links":{"sidebar":{}},"gitbook":"*","description":"CODEChina开源社区用户使用及帮助文档"},"file":{"path":"README.md","mtime":"2020-09-01T02:50:43.664Z","type":"markdown"},"gitbook":{"version":"3.2.2","time":"2020-09-03T02:42:22.263Z"},"basePath":".","book":{"language":""}});
 		});
 	</script>
 </div>

docs/user/permissions.md

 # 用户权限[](#用户权限 "Permalink")
 
-用户具有不同的能力，具体取决于他们在特定组或项目中具有的访问级别. 如果用户既属于项目组又属于项目本身，则使用最高权限级别.
+不同的用户具有不同的权限，权限取决于他们在特定组或项目中具有的访问级别。 如果用户既属于项目组又属于项目本身，则使用最高权限级别。
 
-在公共和内部项目上，不执行来宾角色. 所有用户将能够：
+在公共项目上，不启用Guest角色， 所有用户都能够：
 
-*   创造问题.
-*   留言.
-*   克隆或下载项目代码.
+*   创造 Issue
+*   留言
+*   克隆或下载项目代码
 
-当成员离开团队的项目时，所有分配的" [问题"](project/issues/index.html)和" [合并请求"](project/merge_requests/index.html)将自动取消分配.
+当成员离开团队的项目时，所有分配给他的" [Issue"](project/issues/index.html)及" [合并请求"](project/merge_requests/index.html)将自动取消分配。
 
-GitLab [管理员拥有](../administration/index.html)所有权限.
-
-要添加或导入用户，可以遵循[项目成员文档](project/members/index.html) .
+要添加或导入用户，可以遵循[项目成员文档](project/members/index.html)。
 
 ## Principles behind permissions[](#principles-behind-permissions "Permalink")
 

docs/user/reserved.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 出于系统安全、商标及知识保护等方面的考虑，在设置用户或组织的命名空间时并非所有的名称都会被允许。
 
-有关不允许用作组名或项目名的单词的列表，请参阅`TOP_LEVEL_ROUTES` ， `PROJECT_WILDCARD_ROUTES`和`GROUP_ROUTES`列表下的[`path_regex.rb`文件](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/blob/master/lib/gitlab/path_regex.rb) ：
+有关不允许用作组名或项目名的单词的列表，请参阅`TOP_LEVEL_ROUTES` ， `PROJECT_WILDCARD_ROUTES`和`GROUP_ROUTES`列表下的[`path_regex.rb`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/blob/master/lib/gitlab/path_regex.rb)文件：
 
-*   `TOP_LEVEL_ROUTES` ：是保留为用户名或顶级组的名称
-*   `PROJECT_WILDCARD_ROUTES` ：是为子组或项目保留的名称.
-*   `GROUP_ROUTES` ：是为所有组或项目保留的名称.
+*   `TOP_LEVEL_ROUTES` ：是为用户名或顶级组织保留的名称
+*   `PROJECT_WILDCARD_ROUTES` ：是为子组或项目保留的名称
+*   `GROUP_ROUTES` ：是为所有组或项目保留的名称
 
 ## 预留的项目名[](#reserved-project-names "Permalink")