Also introducing some utility functions for translating Windows
error codes to errno error codes.
This part was adapted from existing code in libuv:
https://github.com/libuv/libuv/blob/v1.x/src/win/error.c