gpmigrator and gpmigrator_mirror are older utilities
to help the upgrade from 4.2 -> 4.3.
This is no longer necessary; we are removing all
related gpmigrator calls and mentions.

* Remove gpmigrator from travis
* Remove upgrade test
Signed-off-by: NChumki Roy <croy@pivotal.io>