提交 fde65267 编写于 作者: T Thomas G. Lockhart

Make small sentence cleanups. Add missing formatting for program example.

上级 28742a18
......@@ -17,12 +17,12 @@
shows how the <ProductName>Postgres</ProductName> distribution is laid
out when installed in the default way. For simplicity,
we will assume that <ProductName>Postgres</ProductName> has been installed in the
directory <FileName>/usr/local/pgsql</FileName>. Therefore, wherever
you see the directory <FileName>/usr/local/pgsql</FileName> you should
directory <filename>/usr/local/pgsql</filename>. Therefore, wherever
you see the directory <filename>/usr/local/pgsql</filename> you should
substitute the name of the directory where <ProductName>Postgres</ProductName> is
actually installed.
All <ProductName>Postgres</ProductName> commands are installed in the directory
<FileName>/usr/local/pgsql/bin</FileName>. Therefore, you should add
<filename>/usr/local/pgsql/bin</filename>. Therefore, you should add
this directory to your shell command path. If you use
a variant of the Berkeley C shell, such as csh or tcsh,
you would add
......@@ -115,6 +115,7 @@ incorporated into postgresql distribution.
and this caused a lot of problems). Latest perl has also support of locale and if locale is broken perl -v will
complain something like:
<programlisting>
8:17[mira]:~/WWW/postgres>setenv LC_CTYPE not_exist
8:18[mira]:~/WWW/postgres>perl -v
perl: warning: Setting locale failed.
......@@ -124,6 +125,7 @@ incorporated into postgresql distribution.
LANG = (unset)
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
</programlisting>
</Para>
</ListItem>
......@@ -131,9 +133,10 @@ incorporated into postgresql distribution.
<Para>
Wrong location of locale files!
Possible location: <FileName>/usr/lib/locale</FileName> (Linux, Solaris), <FileName>/usr/share/locale</FileName> (Linux), <FileName>/usr/lib/nls/loc</FileName> (DUX 4.0)
Check man locale for right place. Under Linux I did a symbolical link between <FileName>/usr/lib/locale</FileName> and
<FileName>/usr/share/locale</FileName> to be sure next libc will not break my locale.
Possible locations include: <filename>/usr/lib/locale</filename> (Linux, Solaris), <filename>/usr/share/locale</filename> (Linux), <filename>/usr/lib/nls/loc</filename> (DUX 4.0)
Check <command>man locale</command> to find the correct location.
Under Linux I did a symbolic link between <filename>/usr/lib/locale</filename> and
<filename>/usr/share/locale</filename> to be sure that the next libc will not break my locale.
</Para>
</ListItem>
</ItemizedList>
......@@ -143,13 +146,13 @@ incorporated into postgresql distribution.
<Para>
You can use ~* and order by operators for strings contain characters from national alphabets. Non-english users
definitely need that. If you won't use locale stuff just undefine USE_LOCALE variable.
definitely need that. If you won't use locale stuff just undefine the USE_LOCALE variable.
<Sect2>
<Title>What are the Drawbacks?</Title>
<Para>
There is one evident drawback of using locale - it's speed ! So, use locale only if you really need it.
There is one evident drawback of using locale - it's speed! So, use locale only if you really need it.
</Chapter>
......@@ -233,21 +236,21 @@ managing disk storage.
Remember that database creation is actually performed by the database backend.
Therefore, any environment variable specifying an alternate location must have
been defined before the backend was started. To define an alternate location
PGDATA2 pointing to <FileName>/home/postgres/data</FileName>, type
PGDATA2 pointing to <filename>/home/postgres/data</filename>, type
<ProgramListing>
% setenv PGDATA2 /home/postgres/data
</ProgramListing>
<Para>
Usually, you will want to define this variable in the <ProductName>Postgres</ProductName> superuser's
<FileName>.profile</FileName>
<filename>.profile</filename>
or
<FileName>.cshrc</FileName>
<filename>.cshrc</filename>
initialization file to ensure that it is defined upon system startup.
<Para>
To create a data storage area in <FileName>/home/postgres/data</FileName>, ensure
that <FileName>/home/postgres</FileName> already exists and is writable.
To create a data storage area in <filename>/home/postgres/data</filename>, ensure
that <filename>/home/postgres</filename> already exists and is writable.
From the command line, type
<ProgramListing>
% initlocation $PGDATA2
......@@ -274,7 +277,7 @@ To test the new location, create a database <Database>test</Database> by typing
started the <Application>postmaster</Application> process and authorized you to
use the database, you (as a user) may begin to start up
applications. As previously mentioned, you should add
<FileName>/usr/local/pgsql/bin</FileName> to your shell search path.
<filename>/usr/local/pgsql/bin</filename> to your shell search path.
In most cases, this is all you should have to do in
terms of preparation.
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册