Update pronunciation FAQ item.

doc/FAQ

 
                 Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL
                                        
-   Last updated: Fri Sep 14 14:29:40 EDT 2007
+   Last updated: Fri Sep 14 14:38:35 EDT 2007
    
    Current maintainer: Bruce Momjian (bruce@momjian.us)
    
@@ -90,8 +90,10 @@
   1.1) What is PostgreSQL? How is it pronounced?
   
    PostgreSQL is pronounced Post-Gres-Q-L, but can also be referred to as
-   simply Postgres. An audio file is available in MP3 format for those
-   would like to hear the pronunciation.
+   simply Postgres, particularly in conversation. (For those curious
+   about how to say "PostgreSQL", an
+   href="http://www.postgresql.org/files/postgresql.mp3">audio file
+   is available.)
    
    PostgreSQL is an object-relational database system that has the
    features of traditional commercial database systems with enhancements

doc/src/FAQ/FAQ.html

@@ -10,7 +10,7 @@
   alink="#0000ff">
     <H1>Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL</H1>
 
-    <P>Last updated: Fri Sep 14 14:29:40 EDT 2007</P>
+    <P>Last updated: Fri Sep 14 14:38:35 EDT 2007</P>
 
     <P>Current maintainer: Bruce Momjian (<A href=
     "mailto:bruce@momjian.us">bruce@momjian.us</A>)
@@ -129,9 +129,10 @@
     <H3 id="item1.1">1.1) What is PostgreSQL? How is it pronounced?</H3>
 
     <P>PostgreSQL is pronounced <I>Post-Gres-Q-L</I>, but can also be
-    referred to as simply <I>Postgres</I>. An audio file is available in
-    <a href="http://www.postgresql.org/files/postgresql.mp3">MP3 format</a>
-    for those would like to hear the pronunciation.</P>
+    referred to as simply <I>Postgres</I>, particularly in conversation.
+    (For those curious about how to say "PostgreSQL", an
+    href="http://www.postgresql.org/files/postgresql.mp3">audio file</a>
+    is available.)</P>
 
     <P>PostgreSQL is an object-relational database system that has the
     features of traditional commercial database systems with