Fix for drop db message format changes

src/test/regress/expected/euc_jp.out

 drop table 計算機用語;
-ERROR:  Relation '計算機用語' does not exist
+ERROR:  table "計算機用語" is nonexistent
 create table 計算機用語 (用語 text, 分類コード varchar, 備考1Aだよ char(16));
 create index 計算機用語index1 on 計算機用語 using btree (用語);
 create index 計算機用語index2 on 計算機用語 using hash (分類コード);