Skip to content
体验新版
项目
组织
正在加载...
登录
切换导航
打开侧边栏
Greenplum
Gpdb
提交
108f3717
G
Gpdb
项目概览
Greenplum
/
Gpdb
通知
7
Star
1
Fork
0
代码
文件
提交
分支
Tags
贡献者
分支图
Diff
Issue
0
列表
看板
标记
里程碑
合并请求
0
DevOps
流水线
流水线任务
计划
Wiki
0
Wiki
分析
仓库
DevOps
项目成员
Pages
G
Gpdb
项目概览
项目概览
详情
发布
仓库
仓库
文件
提交
分支
标签
贡献者
分支图
比较
Issue
0
Issue
0
列表
看板
标记
里程碑
合并请求
0
合并请求
0
Pages
DevOps
DevOps
流水线
流水线任务
计划
分析
分析
仓库分析
DevOps
Wiki
0
Wiki
成员
成员
收起侧边栏
关闭侧边栏
动态
分支图
创建新Issue
流水线任务
提交
Issue看板
体验新版 GitCode,发现更多精彩内容 >>
提交
108f3717
编写于
10月 10, 2003
作者:
P
Peter Eisentraut
浏览文件
操作
浏览文件
下载
电子邮件补丁
差异文件
Translation updates
上级
98214554
变更
3
展开全部
隐藏空白更改
内联
并排
Showing
3 changed file
with
1670 addition
and
523 deletion
+1670
-523
src/bin/pg_dump/po/sv.po
src/bin/pg_dump/po/sv.po
+325
-398
src/bin/psql/po/sv.po
src/bin/psql/po/sv.po
+1303
-83
src/interfaces/libpq/po/sv.po
src/interfaces/libpq/po/sv.po
+42
-42
未找到文件。
src/bin/pg_dump/po/sv.po
浏览文件 @
108f3717
此差异已折叠。
点击以展开。
src/bin/psql/po/sv.po
浏览文件 @
108f3717
此差异已折叠。
点击以展开。
src/interfaces/libpq/po/sv.po
浏览文件 @
108f3717
...
...
@@ -2,15 +2,15 @@
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
# Dennis Bjrklund <db@zigo.dhs.org>, 2002, 2003.
#
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/interfaces/libpq/po/sv.po,v 1.
8 2003/08/20 21:10:01
petere Exp $
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/interfaces/libpq/po/sv.po,v 1.
9 2003/10/10 08:01:44
petere Exp $
#
# Use these quotes: "%s"
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4\n"
"POT-Creation-Date: 2003-
08-14 04:17
-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2003-
08-15 08:46
+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-
10-05 07:25
-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2003-
10-05 16:19
+0200\n"
"Last-Translator: Dennis Bjrklund <db@zigo.dhs.org>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -74,13 +74,13 @@ msgstr "fe_getauthname: ogiltigt autentiseringssystem: %d\n"
#: fe-connect.c:452
#, c-format
msgid "
unrecognized sslmod
e: \"%s\"\n"
msgstr "o
knt
ssl-lge: \"%s\"\n"
msgid "
invalid sslmode valu
e: \"%s\"\n"
msgstr "o
giltigt vrde fr
ssl-lge: \"%s\"\n"
#: fe-connect.c:472
#, c-format
msgid "sslmode \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
msgstr "
ssl-lge \"%s\"
ogiltigt nr SSL-std inte kompilerats in\n"
msgid "sslmode
value
\"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
msgstr "
vrde fr ssl-lge, \"%s\", r
ogiltigt nr SSL-std inte kompilerats in\n"
#: fe-connect.c:783
#, c-format
...
...
@@ -116,13 +116,13 @@ msgstr ""
#: fe-connect.c:937
#, c-format
msgid "could not translate hostname \"%s\" to address: %s\n"
msgid "could not translate host
name \"%s\" to address: %s\n"
msgstr "kunde inte verstta vrdnamn \"%s\" till adress: %s\n"
#: fe-connect.c:941
#, c-format
msgid "could not translate
local service
to address: %s\n"
msgstr "kunde inte verstta
lokal tjnst
till adress: %s\n"
msgid "could not translate
Unix-domain socket path \"%s\"
to address: %s\n"
msgstr "kunde inte verstta
skvg till unix-uttag (socket) \"%s\"
till adress: %s\n"
#: fe-connect.c:1144
msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
...
...
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "kunde inte f
msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
msgstr "kunde inte skicka SSL-paket fr uppkopplingsfrhandling: %s\n"
#: fe-connect.c:1404 fe-connect.c:25
11 fe-connect.c:2520 fe-connect.c:3087
#: fe-connect.c:1404 fe-connect.c:25
27 fe-connect.c:2536 fe-connect.c:3103
#: fe-lobj.c:540
msgid "out of memory\n"
msgstr "minnet slut\n"
...
...
@@ -186,25 +186,25 @@ msgstr "ov
msgid "invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption\n"
msgstr "ogiltigt frbindelsetillstnd %c, antagligen korrupt minne\n"
#: fe-connect.c:25
59
#: fe-connect.c:25
75
#, c-format
msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
msgstr "\"=\" efter \"%s\" saknas i frbindelseinfostrng\n"
#: fe-connect.c:26
08
#: fe-connect.c:26
24
msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
msgstr "icke terminerad strng i uppkopplingsinformationen\n"
#: fe-connect.c:26
42
#: fe-connect.c:26
58
#, c-format
msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
msgstr "ogiltig frbindelseparameter \"%s\"\n"
#: fe-connect.c:28
54
#: fe-connect.c:28
70
msgid "connection pointer is NULL\n"
msgstr "anslutningspekare r NULL\n"
#: fe-connect.c:31
05
#: fe-connect.c:31
21
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Password file %s has world or group read access; permission should "
...
...
@@ -232,8 +232,8 @@ msgid "another command is already in progress\n"
msgstr "ett annat kommando pgr redan\n"
#: fe-exec.c:798 fe-exec.c:1432
msgid "function requires at least
3.0 protocol
\n"
msgstr "funktionen krver minst
version 3.0 av protokollet
\n"
msgid "function requires at least
protocol version 3.0
\n"
msgstr "funktionen krver minst
protokollversion 3.0
\n"
#: fe-exec.c:1100
#, c-format
...
...
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "kolumnnummer %d
msgid "row number %d is out of range 0..%d"
msgstr "radnummer %d r utanfr giltigt intervall 0..%d"
#: fe-exec.c:20
14
#: fe-exec.c:20
62
#, c-format
msgid "could not interpret result from server: %s"
msgstr "kunde inte tolka svaret frn servern: %s"
...
...
@@ -392,108 +392,108 @@ msgstr "select() misslyckades: %s\n"
msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
msgstr "kan inte skapa SSL-frbindelse: %s\n"
#: fe-secure.c:308 fe-secure.c:380 fe-secure.c:
894
#: fe-secure.c:308 fe-secure.c:380 fe-secure.c:
913
#, c-format
msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
msgstr "SSL SYSCALL fel: %s\n"
#: fe-secure.c:313 fe-secure.c:385 fe-secure.c:
898
#: fe-secure.c:313 fe-secure.c:385 fe-secure.c:
917
msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
msgstr "SSL SYSCALL-fel: EOF upptckt\n"
#: fe-secure.c:322 fe-secure.c:393 fe-secure.c:9
04
#: fe-secure.c:322 fe-secure.c:393 fe-secure.c:9
23
#, c-format
msgid "SSL error: %s\n"
msgstr "SSL-fel: %s\n"
#: fe-secure.c:330 fe-secure.c:401 fe-secure.c:9
10
msgid "
Unknown
SSL error code\n"
msgstr "
O
knd SSL-felkod\n"
#: fe-secure.c:330 fe-secure.c:401 fe-secure.c:9
29
msgid "
unrecognized
SSL error code\n"
msgstr "
o
knd SSL-felkod\n"
#: fe-secure.c:459
#, c-format
msgid "error querying socket: %s\n"
msgstr "fel vid frfrgan till uttag (socket): %s\n"
#: fe-secure.c:48
1
#: fe-secure.c:48
7
#, c-format
msgid "could not get information about host (%s): %s\n"
msgstr "kunde inte f information om vrd (%s): %s\n"
#: fe-secure.c:50
0
#: fe-secure.c:50
6
msgid "unsupported protocol\n"
msgstr "protokoll stds inte\n"
#: fe-secure.c:52
2
#: fe-secure.c:52
8
#, c-format
msgid "server common name \"%s\" does not resolve to %ld.%ld.%ld.%ld\n"
msgstr "vrdens namn \"%s\" r inte %ld.%ld.%ld.%ld efter uppslagning\n"
#: fe-secure.c:5
29
#: fe-secure.c:5
35
#, c-format
msgid "server common name \"%s\" does not resolve to peer address\n"
msgstr "vrdens namn \"%s\" ger inte rtt adress vid namnuppslagning\n"
#: fe-secure.c:7
04
#: fe-secure.c:7
18
msgid "could not get user information\n"
msgstr "kunde inte hmta anvndarinformation\n"
#: fe-secure.c:7
16
#: fe-secure.c:7
30
#, c-format
msgid "could not open certificate (%s): %s\n"
msgstr "kunde inte ppna certifikat (%s): %s\n"
#: fe-secure.c:7
23
#: fe-secure.c:7
37
#, c-format
msgid "could not read certificate (%s): %s\n"
msgstr "kunde inte lsa certifikat (%s): %s\n"
#: fe-secure.c:7
36
#: fe-secure.c:7
50
#, c-format
msgid "certificate present, but not private key (%s)\n"
msgstr "certifikat tillgngligt, men inte den privata nyckeln (%s)\n"
#: fe-secure.c:7
45
#: fe-secure.c:7
59
#, c-format
msgid "private key (%s) has wrong permissions\n"
msgstr "privata nyckeln (%s) har fel rttigheter\n"
#: fe-secure.c:7
52
#: fe-secure.c:7
66
#, c-format
msgid "could not open private key file (%s): %s\n"
msgstr "kan inte ppna privat nyckelfil (%s): %s\n"
#: fe-secure.c:7
61
#: fe-secure.c:7
75
#, c-format
msgid "private key (%s) changed during execution\n"
msgstr "privata nyckeln (%s) har ndrats under krning\n"
#: fe-secure.c:7
68
#: fe-secure.c:7
82
#, c-format
msgid "could not read private key (%s): %s\n"
msgstr "kunde inte lsa privat nyckel (%s): %s\n"
#: fe-secure.c:7
80
#: fe-secure.c:7
94
#, c-format
msgid "certificate/private key mismatch (%s): %s\n"
msgstr "certifikat/privat nyckel matchar inte (%s): %s\n"
#: fe-secure.c:8
10
#: fe-secure.c:8
27
#, c-format
msgid "could not create SSL context: %s\n"
msgstr "kan inte skapa SSL-omgivning: %s\n"
#: fe-secure.c:8
28 fe-secure.c:836
#: fe-secure.c:8
46 fe-secure.c:854
#, c-format
msgid "could not read root certificate list (%s): %s\n"
msgstr "kunde inte lsa root-certifikatlistan (%s): %s\n"
#: fe-secure.c:9
29
#: fe-secure.c:9
48
#, c-format
msgid "certificate could not be validated: %s\n"
msgstr "certifikatet kunde inte valideras: %s\n"
#: fe-secure.c:9
41
#: fe-secure.c:9
60
#, c-format
msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
msgstr "certifikatet kunde inte hmtas: %s\n"
编辑
预览
Markdown
is supported
0%
请重试
或
添加新附件
.
添加附件
取消
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
取消
想要评论请
注册
或
登录