When constructing a DbURL without an explicit username, /usr/bin/id was
executed regardless of whether we needed its output or not. That seems
excessive; let's only use it if the environment doesn't already have
what we need.