errors in internally-generated queries, such as those submitted by
plpgsql functions.  Per recent discussions with Fabien Coelho.