The extension for executable binaries is defined in X, replace the
old (and now defunct) references to EXE_EXT. Also remove a commented
out dead gpfdist rule in gpMgmt from before the move to core.