ANALYZE should only produce leaf partitions stats when gucs
optimizer_analyze_midlevel_partition and optimizer_analyze_root_partition
are set to off

This fix makes the behaviour of ANALYZE consistent with the intent of
the GUCs.