ProcessCopyOptions checks the option list of COPY command. It's also
called by external table when text/csv format is used. It's better
not to mix external table specific options here and check them
separately.

Checking custom protocol here is not necessary because it's checked
when parsing location urls in GenerateExtTableEntryOptions anyway.