store all ordering information in pathkeys lists (which are now lists of
lists of PathKeyItem nodes, not just lists of lists of vars).  This was
a big win --- the code is smaller and IMHO more understandable than it
was, even though it handles more cases.  I believe the node changes will
not force an initdb for anyone; planner nodes don't show up in stored
rules.