columns, and the new version can be stored on the same heap page, we no longer
generate extra index entries for the new version.  Instead, index searches
follow the HOT-chain links to ensure they find the correct tuple version.

In addition, this patch introduces the ability to "prune" dead tuples on a
per-page basis, without having to do a complete VACUUM pass to recover space.
VACUUM is still needed to clean up dead index entries, however.

Pavan Deolasee, with help from a bunch of other people.