Greenplum Mapreduce requires libyaml, but was lacking a specific
test for it in autoconf. This worked since gpfdist has the same
check but when building with --disable-gpfdist we need to ensure
we have libyaml to avoid late compilation failures.