make sure the $Id tags are converted to $PostgreSQL as well ...