In many places where we had used a mixture of spaces and tabs for
indentation, new versions of gcc complained about misleading indentation,
because gcc doesn't know we're using tab width of 4. To fix, make the
indentation consistent in all the places where gcc gave a warning. Would
be nice to fix it all around, but that's a lot of work, so let's do it
in a piecemeal fashion whenever we run into issues or need to modify a
piece of code anyway.

For some files, especially the GPDB-specific ones, I ran pgindent over
the whole file. I used the pgindent from PostgreSQL master, which is
slightly different from what was used back 8.3 days, but that's what I had
easily available, and that's what we're heading to in the future anyway.
In some cases, I didn't commit the pgindented result if there were
funnily formatted code or comments that would need special treatment.

For other places, I fixed the indentation locally, just enough to make the
warnings go away.

I also did a tiny bit of other trivial cleanup, that I happened to spot
while working on this, although I tried to refrain from anything more
extensive.