contrib/amcheck failed to consider the possibility that unlogged
relations will not have any main relation fork files when running in hot
standby mode.  This led to low-level "can't happen" errors that complain
about the absence of a relfilenode file.

To fix, simply skip verification of unlogged index relations during
recovery.  In passing, add a direct check for the presence of a main
fork just before verification proper begins, so that we cleanly verify
the presence of the main relation fork file.

Author: Andrey Borodin, Peter Geoghegan
Reported-By: Andrey Borodin
Diagnosed-By: Andrey Borodin
Discussion: https://postgr.es/m/DA9B33AC-53CB-4643-96D4-7A0BBC037FA1@yandex-team.ru
Backpatch: 10-, where amcheck was introduced.