to allow es_snapshot to be set to SnapshotNow rather than a query snapshot.
This solves a bug reported by Wade Klaver, wherein triggers fired as a
result of RI cascade updates could misbehave.