stub) into the rest of the system.  Adopt a cleaner approach to preventing
deadlock in concurrent heap_updates: allow RelationGetBufferForTuple to
select any page of the rel, and put the onus on it to lock both buffers
in a consistent order.  Remove no-longer-needed isExtend hack from
API of ReleaseAndReadBuffer.