* 'segdb_state' and 'err_context' fields in CdbCopy were unused, remove.

* 'failedSegDBs' in processCopEndResults was unused, remove.

* Plus some other cosmetic cleanup, for better readability.