Relfilenode is only unique within a tablespace. Across tablespaces same
relfilenode may be allocated within a database. Currently, gp_relation_node only
stores relfilenode and segment_num and has unique index using only those fields
without tablespace. So, it breaks for situations where same relfilenode gets
allocated to table within database.