This change ensures that the planner will see implicit and explicit casts
as equivalent for all purposes, except in the minority of cases where
there's actually a semantic difference (as reflected by having a 3-argument
cast function).  In particular, this fixes cases where the EquivalenceClass
machinery failed to consider two references to a varchar column as
equivalent if one was implicitly cast to text but the other was explicitly
cast to text, as seen in bug #7598 from Vaclav Juza.  We have had similar
bugs before in other parts of the planner, so I think it's time to fix this
problem at the core instead of continuing to band-aid around it.

Remove set_coercionform_dontcare(), which represents the band-aid
previously in use for allowing matching of index and constraint expressions
with inconsistent cast labeling.  (We can probably get rid of
COERCE_DONTCARE altogether, but I don't think removing that enum value in
back branches would be wise; it's possible there's third party code
referring to it.)

Back-patch to 9.2.  We could go back further, and might want to once this
has been tested more; but for the moment I won't risk destabilizing plan
choices in long-since-stable branches.