Another bug in atmsort will take three dashes as an indicator of the
tabular separator for plan output, and that will suppress the normal
processing of `start_ignore` and other directives. This produces very
very useless test failures.
This commit fixes that.