archive_command) as soon as possible, namely just before issuing a new call
of archive_command, even when there is a backlog of files to be archived.
The original coding would only absorb new settings after clearing the backlog
and returning to the outer loop.  Per discussion.

Back-patch to 8.3.  The logic in prior versions is a bit different and it
doesn't seem worth taking any risks of breaking it.