* docs - add info about greenplum database release versioning

* misc edits requested by david

* update subnav titles

* clarify that deprecated features removed only in major release