The original coding misbehaved if "char" is signed, and also made the
extremely poor decision to print control characters literally when trying
to complain about them.  Report and patch by Shigeru Hanada.

In passing, also fix core dump risk in report_parse_error() should the
parse state be something other than what it expects.