It was quite clearly broken, as it didn't do anything with the new_tle
that it chased up, and the end result was just the same as calling
canonicalize_pathkeys() on the input.