Corresponding ORCA commits:
* Refactor: Simplify property derivation in CExpression
* Support on-demand property derivation in CDrvdPropRelational
* Rename DrvdPropArray to DrvdProp and DrvdProp2dArray to DrvdPropArray
* Bump ORCA version to 3.73.0
Authored-by: NChris Hajas <chajas@pivotal.io>