MOE residual matmul unit tests
Co-authored-by: NMichael Wyatt <michaelwyatt@microsoft.com>
Co-authored-by: NAmmar Ahmad Awan <ammar.awan@microsoft.com>